ดีลักซ์ ปีเตอร์ พอล แอนด์ แมรี่ ในญี่ปุ่น (1967)
Peter, Paul and Mary เป็นวงดนตรีโฟล์คอเมริกันซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1962 ที่นิวยอร์กซิตี้และโด่งดังที่สุดในช่วงทศวรรษ 1960 โดยสมาชิก ได้แก่ Peter Yarrow, Noel Paul Stookey และ Mary Travers พวกเขาทำให้ปรากฏการณ์ดนตรีโฟล์คอเมริกันกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 และปลูกฝังคุณธรรมผ่านดนตรี
ในปี 1966-1967 Peter Paul and Mary เดินทางรอบโลกและร้องเพลงให้แฟนๆ ทั่วโลกฟังในอังกฤษ ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และญี่ปุ่น ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางเดียวของทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของ Peter and Paul and Mary Peter, Paul and Mary อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 16ไทย-17ไทย เดือนมกราคม พ.ศ.2510 ที่โตเกียวและเกียวโต
Deluxe Peter, Paul and Mary ได้รับการสะสมเพลงฮิตมากมายจากอัลบั้มต่างๆ โดย Peter, Paul and Mary ตั้งแต่ปี 1962-1967 “If I Had a Hammer และ “If I Had My Way “จาก Peter Paul and Mary ในปี 1962 “Puff the Magic Dragon และ “This Land Is Your Land” จากอัลบั้ม “Moving” ในปี 1963 “Don't Think Twice, It's All Right จากอัลบั้ม “In the wind” ในปี 1963 “Paul Talk” จากอัลบั้ม “In Concert” ในปี 1964 “Sometime Lovin”, “The Good Times We Had”, “The Other Side Of Life” และ “For Baby” จากอัลบั้ม Peter, Paul and Mary ในปี 1966 “No Other name” จากอัลบั้ม “1700” ในปี 1967 อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 1967 และจำหน่ายในญี่ปุ่นเท่านั้นโดย Warner Bros.
รายการติดตาม
A1 บางครั้งความรัก
A2 ไม่มีชื่ออื่น
A3 อีกด้านของชีวิต
A4 ช่วงเวลาดีๆ ที่เรามี
A5 Paul Talk (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)
B1 พัฟ มังกรวิเศษ
B2 บลูส์ของเซอร์จ
บี3 ฟอร์ เบบี้
B4 หากฉันเป็นไปตามทางของฉัน
B5 อย่าคิดสองครั้ง ทุกอย่างจะดีเอง
B6 ถ้าฉันมีค้อน
B7 ดินแดนแห่งนี้คือดินแดนของคุณ
เสียงที่บรรเลงยาวๆ นี้จะบริสุทธิ์ ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าตัวเองเป็นผู้ชมในห้องโถงจริงๆ มีเพียงเสียงปรบมือในตอนต้นและตอนท้ายของแต่ละเพลง เนื้อเพลงภาษาอังกฤษบางส่วนก็ถูกเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้เข้ากับผู้ชมชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ ในคอนเสิร์ตยังมีล่ามภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษเพื่อแปลความหมายของคำพูดของปีเตอร์ พอล และแมรี่ระหว่างการแสดง
เนื้อเพลงของ Peter, Paul and Mary ทุกเพลงมีความหมายและปรัชญาชีวิต เช่นเดียวกับเพลง A3 “The Other Side of Life” ชีวิตทุกชีวิตมีสองด้าน คือ ด้านบวกและด้านลบ เมื่อเกิดเรื่องร้ายๆ อย่ากลัว สิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นในไม่ช้า
ในเพลง A5 “Paul Talk” เป็นมินิสแตนด์อัพคอมเมดี้ พอลพูดถึงการมาเยือนญี่ปุ่นครั้งแรก มีวัฒนธรรมของโลกตะวันตกที่แตกต่างกันมากมาย
มีการแสดงพิเศษในเพลง "Puff the Magic Dragon" Mary และ Peter มีสิ่งพิเศษสำหรับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นด้วยการร้องท่อนหนึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่น
คอนเสิร์ตนี้เป็นการแสดงดนตรีที่ก้าวหน้าจากอัลบั้มคอนเสิร์ตปี 1964 การแสดงของพวกเขาเน้นย้ำถึงความเร่งด่วนมากขึ้น
ถ้าคุณลืมช่วงเวลารุ่งเรืองที่สุดของ Peter, Paul and Mary ในช่วงรุ่งเรืองของพวกเขาไป ฉันมั่นใจว่าอัลบั้มนี้จะช่วยให้คุณนึกถึงเพลงพื้นบ้านอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1960 ขึ้นมาได้