Gadhouse Vinyl Club: The Sound of Music – ร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์สไตน์ (1965)

กันยายน 19, 2016

The Sound of Music โดย Rodgers และ Hammerstein (1965)

ภาพยนตร์ในวัยเด็กเรื่องใดที่คุณชื่นชอบมากที่สุด หลายคนจะบอกว่า “The Sound of Music” ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือบันทึกความทรงจำเรื่อง “The Story of the Trapp Family Singers” โดย Maria von Trapp ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1949 หนังสือเล่มนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ละครเพลง แอนิเมชั่น และละครโทรทัศน์ แต่ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวางสองเรื่องคือละครเพลงบนเวทีในปี 1959 โดยบรอดเวย์ และภาพยนตร์ในปี 1965 โดย Robert Wise

The Sound of Music (ภาพยนตร์) ผลิตโดย Robert Wise และนำแสดงโดย Julie Andrews และ Christopher Plummer ในปี 1965 ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงของ Maria Augusta Kutshchera หญิงสาวชาวออสเตรียที่กำลังศึกษาการเป็นแม่ชีในเมืองซัลซ์บูร์ก ประเทศออสเตรีย วันหนึ่ง Maria ถูกส่งไปที่บ้านพักของนายทหารเรือที่เกษียณอายุแล้วเพื่อดูแลลูกๆ ทั้งเจ็ดคนของตระกูล von Trapp ด้วยความรักและเสียงเพลงให้กับตระกูล von Trapp อีกครั้ง ต่อมาเธอได้แต่งงานกับกัปตัน von Trapp ในตอนจบของภาพยนตร์ ครอบครัว von Trapp หลบหนีออกจากออสเตรียหลังจากออสเตรียถูกผนวกเข้ากับนาซีเยอรมนีในเดือนมีนาคม 1938 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าตลอดกาล ภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การชม ไม่เพียงแต่สำหรับคุณเท่านั้นที่จะชม แต่คุณสามารถแบ่งปันภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ลูกๆ ของคุณรับชมได้เช่นกัน ฉันจะไม่วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มเติม ฉันจะวิจารณ์เกี่ยวกับ “The Soundtrack of the Sound of music by Rodger and Hammerstein's”

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Sound of Music ออกจำหน่ายพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1965 อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดเหมือนกันและแตกต่างกัน จุดเดียวกันคือดนตรีของทั้งสองเวอร์ชันนี้แต่งโดย Richard Rodgers และเนื้อเพลงเขียนโดย Oscar Hammerstein II จุดที่แตกต่างกันสองจุดคือ Irwin Kostal ได้รับการเรียบเรียงและควบคุมวงในภาพยนตร์เวอร์ชันปี 1965 และเพลงสามเพลงจากเพลงบรอดเวย์ต้นฉบับในปี 1959 ถูกนำออกและแทนที่ด้วยเพลงใหม่สองเพลงคือ "I Have Confidence" และ "Something Good" ซึ่งเขียนโดย Richard Rodgers เท่านั้น อัลบั้มนี้รวมเพลง 16 เพลงและบันทึกเป็นแผ่นเสียงไวนิลในปี 1964

รายการติดตาม

“บทนำและเสียงเพลง” – มาเรีย
“Overture and Preludium (Dixit Dominus)” - วงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงแม่ชี
“เพลงสรรเสริญตอนเช้าและอัลเลลูยา” – คณะนักร้องประสานเสียงแม่ชี
“มาเรีย” – คณะนักร้องประสานเสียงแม่ชี
“ฉันมีความมั่นใจ” – มาเรีย
“สิบหกไปเป็นสิบเจ็ด” – โรลฟ์และลีเซิล
“สิ่งที่ฉันโปรดปราน” – มาเรีย
“ปีนภูเขาทุกลูก” – แม่ชีอธิการ
“คนเลี้ยงแพะผู้โดดเดี่ยว” – มาเรียและเด็กๆ
“เสียงดนตรี” – เด็กๆ และกัปตัน
“โดเรมี” – มาเรียและเด็กๆ
“บางสิ่งที่ดี” – มาเรียและกัปตัน
“ขบวนแห่และมาเรีย” – ออร์แกน วงออเคสตรา และคณะนักร้องประสานเสียงแม่ชี
“เอเดลไวส์” – กัปตัน มาเรีย เด็กๆ และคณะนักร้องประสานเสียง
“ลาก่อน” – เด็กๆ
“Climb Ev'ry Mountain (reprise)” – คณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตรา

เพลงยอดนิยมของอัลบั้มนี้ ได้แก่ “The Sound of Music”, “Do-Re-Mi” และ “Edelweiss”

“The Sound of Music” เป็นเพลงเปิดของภาพยนตร์ โดยเริ่มต้นด้วยเพลง “The hills are alive with the sound of music” ที่ Mehlweg Mountain โดย Julie Andrews เสียงร้องของ Julie Andrews เป็นเสียงโซปราโนคลาสสิกที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี เสียงร้องของเธอได้รับการชื่นชมว่าบริสุทธิ์และชัดเจน ทำให้ภาพยนตร์มีโทนเสียงที่เป็นบวกตลอดทั้งเรื่อง

“Do-Re-Mi” เป็นเพลงยอดนิยมอีกเพลงหนึ่งในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนต์ชุดนี้ เด็กๆ ร้องเพลงอันไพเราะนี้พร้อมกับภาพตัดต่อขณะที่พวกเขาเดินเล่นและเล่นสนุกในเมืองซัลซ์บูร์ก

“Edelweiss” ก็เป็นอีกเพลงยอดนิยมจากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ชุดนี้ Edelweiss เป็นเพลงประจำประเทศออสเตรียและเป็นที่รู้จักดีในชื่อดอกไม้แห่งภูเขาของยุโรป เพลงนี้ถูกบรรยายไว้สำหรับคนที่ต้องออกจากบ้านจากสงคราม เมื่อคิดถึงบ้าน พวกเขาจะคิดถึงดอกเอเดลไวส์บนภูเขาและขอพรให้บ้านเกิดของพวกเขาปลอดภัย เพลงนี้ถูกใช้สองครั้ง ครั้งแรกกัปตันฟอน แทรปป์ร้องเพลงนี้กับลูกๆ ในห้องนั่งเล่น และครั้งที่สอง ในตอนท้ายของภาพยนตร์ กัปตันฟอน แทรปป์และครอบครัวร้องเพลงนี้อีกครั้งในงานเทศกาลเมืองซัลซ์บูร์กก่อนที่จะหลบหนีจากเมืองซัลซ์บูร์ก

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Sound of The Music ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม โดยอัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard 200 ในสหรัฐอเมริกา และติดอันดับท็อปเท็นตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1965 ถึงกรกฎาคม 1966 ในสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้มียอดขายสูงสุดในปี 1965, 1967 และ 1968

อัลบั้มนี้เหมาะสำหรับเล่นเพื่อฟังยามบ่ายเวลาจิบชา หรือให้เด็กๆ ฟังเพื่อเรียนรู้คำศัพท์ผ่านดนตรีที่มีเนื้อร้องที่ไพเราะ และดนตรีจะช่วยคลายเครียดจากการทำงานและหวนคิดถึงวัยเด็กอีกครั้ง